-
Omnigrad S TR65, TC65
Technische Information
Modulares Thermometer, wahlweise mit RTD- oder TC-Messeinsatz, optional
mit
verschiebbarer Klemmmverschraubung
Technische Information (TI)
-
Technische Information
Omnigrad S TR65
Widerstandsthermometer, EEx-d- oder EEx-ia-zertifiziert, Messeinsatz
nicht austauschbar, Prozessanschluss: verschweißtes Gewinde und
Klemmverschraubung mit Gewinde.
PCP- (4...20 mA), HART®- oder PROFIBUS-PA®-Elektronik
Technische Information (TI)
-
Safety instructions RTD / TC Thermometer
Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2, 2GD or II2G
(Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
RTD/TC thermometers
ATEX II 3G, II 3D
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
ATEX:
II1/2G Ex db IIC T6...T1 Ga/Gb
II2G Ex db IIC T6...T1 Gb
II1/2D Ex ta/tb IIIC T85 °C...T450 °C Da/Db
II2D Ex tb IIIC T85 °C...T450 °C Db
IECEx:
Ex db IIC T6 ... T1 Ga/Gb
Ex db IIC T6 ... T1 Gb
Ex ta/tb IIIC T85 °C ... T450 °C Da/Db
Ex tb IIIC T85 °C ... T450 °C Db
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411,
TM412
Thermometers and inserts
Ex nA IIC T6...T1 Gc
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer
1Ex d IIC T6...T1 Gb X
Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X
Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X
Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers
0Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х
Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
TR/TC6x
Ex d IIC T1...T6 Gb
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
TR1x, TR4x, TR88, TSC310, TST310, TR6x, TC1x, TC6x, TC88, TPC100,
TPR100, TM411, TM412, TR24
Thermometers and inserts
Ex iaIIC T1-T6 Ga, Ex iaD 20 T85-T450
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
iTHERM TS111, TM211
Omniset TPx100, Omnigrad TSx310
RTD/TC inserts and cable thermometers
ATEX:
II1D, II1/2D Ex ia IIIC or II1G, II1/2G Ex ia IIC
IECEx:
Ex ia IIC Ga, Ga/Gb
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
Omnigrad TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
ATEX: II 1D, II 1/2D Ex ia IIIC or II 1G, II 1/2G Ex ia IIC IECEx: Ex
iaIIC
Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.
Ex-Sicherheitshinweise (XA)
-
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Arbeitsgebiete (FA)
12/19
Französisch
-
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器
Arbeitsgebiete (FA)
12/14
Chinesisch
-
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych
Arbeitsgebiete (FA)
10/14
Polnisch
-
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.
Arbeitsgebiete (FA)
06/13
Russisch
-
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo
Arbeitsgebiete (FA)
04/18
Italienisch
-
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Arbeitsgebiete (FA)
04/18
Spanisch
-
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Arbeitsgebiete (FA)
03/13
Englisch
-
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler
Arbeitsgebiete (FA)
03/13
Türkisch
-
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Arbeitsgebiete (FA)
02/20
Englisch
-
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Arbeitsgebiete (FA)
02/20
Deutsch
-
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли
Kompetenzbroschüre (CP)
08/11
Russisch
-
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности
Kompetenzbroschüre (CP)
04/10
Russisch
-
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC General purpose
Produktwurzel: TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-
Herstellererklärung
Englisch
-
Process RTD Heavy duty
Produktwurzel: TR65-
Erklärungsnummer: HE_00521_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHS
Herstellererklärung
Englisch
-
Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Low cost RTD General purpose
Produktwurzel: TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434-, TM411-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-
Erklärungsnummer: EC_00136_02.16
EU Erklärung
Deutsch
, Englisch
-
Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Erklärungsnummer: EC_00096_03.15
EU Erklärung
Deutsch
, Englisch
, Französisch
-
Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Direct contact, ACCESSORIES: T_INSERTS, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: RTD INSERT
Produktwurzel: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-
Erklärungsnummer: EC_00169_03.16
EU Erklärung
Deutsch
, Englisch
, Französisch
-
RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Explosion proof, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Explosion proof, Process RTD direct in contact, Process RTD Direct contact, Plugs RTD direct contact, Magphant, Low cost RTD General purpose, Industrial Modular Thermometer
Produktwurzel: TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TMT470L-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR35L-, TMR35-, TMR31L-, TMR31-, TM411-, TM401-, TH56-, TH55-, TH54-, TH53-, TH52-, TH51-, TR24-, TTR35-, TTR31-, TST90-, TST602-, TST487-, TST434-, TST41N-, TST414-, TST410-, TST40N-, TST310-, TST187-, TSM487-, TSM187-, TSC310-, TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TH27-, T55-, T54-, T53-, T15-, T14-, T13-, OTR96-, OTR95-, OTR94-, OTR93-, OTR92-, OTR91-, OTR90-, OTR35-, OTR31-, MLTTS01-, MLTTS00-, GPTL-, DTT35L-, DTT35-, DTT31L-, DTT31-, TAF11-, TH18-, TH17-, TH15-, TH14-, TH13-, TH12-, TH11-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, TAF16-, TAF12T-, TAF12S-, TAF12D-
Erklärungsnummer: EC_00568_01.17
EU Erklärung
Deutsch
, Englisch
, Französisch
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM412-, TM411-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Erklärungsnummer: EC_00177_03.16
EU Erklärung
Deutsch
, Englisch
, Französisch
-
Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TR88-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: ACMA
Zulassungsnummer: MD-17033A/09/EN
-
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he
avy duty, RTD thermometer
Produktwurzel: TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TM411-, TM401-, TM311-, TM131-, TM121-, TM111-, TM101-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Produktwurzel: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TM411-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: DEKRA
Kategorie: II 1/2 D, II 1/2 G, II 1 D, II 1 G
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da
-
Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: KEMA
Zündschutzart: Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Produktwurzel: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR11-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: NEPSI
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex iaD Txxx°C
-
Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: NEPSI
Zündschutzart: Ex d IIC T6...T4 Gb
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR100-, TR88-
Region/Land: South Korea
Zulassungsstelle: KOSHA
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TR10-, TPR100-, TPC100-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Zündschutzart: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC Txxx°C Gb, Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
-
Process TC Heavy duty, Process TC General purpose, Process TC direct in contact, Process TC Direct contact, Process RTD Hygienic, Process RTD Heavy duty, Process RTD General purpose, Process RTD Direct contact, process displays, head transmitters, Field transmitter, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: RTD INSERT
Produktwurzel: TMT85-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TST310-, TMT84-, TMT82-, TMT162-, TMT142-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-, RID16-, RID14-, RIA16-, RIA15-, RIA14-
Region/Land: Indien
Zulassungsstelle: MUPS
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1, Ex ia IIC T6...T4, Ex ib IIC T6...T4
-
Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic
Produktwurzel: TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: CESI
Kategorie: II1/2GD, II2GD, II2G
Zündschutzart: Ex d IIC T6, Ex tD A21
Ex Ausrüstung
Englisch
, Italienisch
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Produktwurzel: TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TR10-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: NEPSI
Zündschutzart: Ex nA IIC T6...T1 Gc
-
Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: KEMA
Kategorie: II 2 D, II 2 G, II 1/2 D, II 1/2 G
Zündschutzart: Ex d IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T1 Gb, Ex tb IIIC Txxx°C Db, Ex ta/tb IIIC Txxx°C Da/Db
-
Process RTD Heavy duty
Produktwurzel: TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-
Region/Land: South Korea
Zulassungsstelle: KOSHA
Zündschutzart: Ex d IIC T6...T4
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC Direct contact, Process TC direct in contact
Produktwurzel: TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TR11-, TR10-, TPC100-, TM411-, TST310-, TPR100-, TEC420-, TC88-, TC66-, TC65-, TC63-, TC62-, TC61-, TC15-, TC13-, TC12-, TC10-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: DEKRA
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga, Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIIC Txxx°C Da, Ex ia IIIC Txxx°C Da/Db
-
ACCESSORIES: RTD INSERT, ACCESSORIES: TC INSERT, ACCESSORIES: T_INSERTS, Low cost RTD General purpose, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, RTD-thermometer
Produktwurzel: TR88-, TS111-, TSM187-, TSM487-, TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TR66-, TR65-, TR63-, TR62-, TR61-, TR25-, TR24-, TR15-, TR13-, TR12-, TR11-, TR10-, TPR300-, TPR100-
Region/Land: Russland
Zulassungsstelle: Rosstandart
Zulassungsnummer: IT.C.32.004.A_66572
-
Process RTD Heavy duty
Produktwurzel: TR62-, TR65-
Region/Land: International
Zulassungsstelle: BV
