
Spezifikation im Überblick
-
Eingang
0/4…20 mA / HART
speisend/nicht speisend -
Ausgang
0/4…20 mA / HART
Aktiv/Passiv -
Spannungsversorgung
24...230 V AC/DC
Anwendungsgebiet
Der Speisetrenner dient zur Übertragung und galvanischen Trennung von 4 bis 20 mA/HART-Signalen. Das Gerät besitzt einen aktiven / passiven Stromeingang, an den ein 2- oder 4-Leiter-Messumformer direkt angeschlossen werden kann. Der Ausgang des Geräts kann aktiv oder passiv betrieben werden. Das Stromsignal steht dann der SPS / Steuerung oder für weitere Instrumentierung an steckbaren Schraub- oder optionalen Push-in-Anschlussklemmen zur Verfügung.
1-Kanal-Speisetrenner, Weitbereichs-Stromversorgung
Übertragung und galvanische Trennung von 0/4 bis 20 mA Analogsignalen
Optional eigensichere [Ex-ia] Signale aus Ex-Bereich
Bidirektionale Übertragung von HART®-Kommunikationssignalen
Mit oder ohne Speisung für 2- oder 4-Leitergeräte
Aktiver oder passiver Signalausgang
Für Umgebungstemperaturen: -40 ... 60 °C (-40 ... 140 °F)
Vorteile
Weitbereichs-Stromversorgung von 19,2 bis 253 V AC/DC
Einfache und schnelle Verdrahtung durch steckbare Anschlussklemmen
Optional für sicherheitsgerichtete Anwendungen bis zu SIL 2 (SC3) gemäß IEC 61508
Optionale Installation in Ex-Bereich 2
Kompakte Gehäusebreite mit 17,5 mm (0,69 in) für eine effiziente Platzausnutzung
Option für um 180 ° gedrehte Installation (Klemmen für Stromversorgung oben oder unten)
Videos
Fundamental Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl

-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Vorgänger
-
-
Technische Information (TI)
RN42
Deutsche Version - 06/2021
Speisetrenner, HART-transparent
EN DE 01/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
01/06/2021
Dateigröße:
690 KB
Dateiname:
TI01584KDE_0121.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
RN42
Deutsche Version - 06/2021
1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART-transparent
EN DE 02/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
02/06/2021
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
BA02090KDE_0121.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
RN42
Speisetrenner, HART-transparent
EN DE 01/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
01/06/2021
Dateigröße:
690 KB
Dateiname:
TI01584KDE_0121.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
RN42
1-kanaliger Speisetrenner mit Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART-transparent
EN DE 02/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
02/06/2021
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
BA02090KDE_0121.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
KA RN42
1-kanaliger Speisetrenner mit 24 ... 230 V<sub>AC/DC</sub> Weitbereichsversorgung zur sicheren Trennung von 0/4 ... 20 mA Normsignal kreisen, HART-transparent
EN DE 26/12/202220/12/202124/06/2021Sprache:
Deutsch
Version:
26/12/2022
Dateigröße:
496 KB
Dateiname:
KA01509KDE_0322-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
Ex tc IIIC Dc
EN DE 31/01/2023Sprache:
Deutsch
Version:
31/01/2023
Dateigröße:
361.3 KB
Dateiname:
XA03109KDE_0123-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Ex ec IIC Gc
EN DE 26/09/2022Sprache:
Englisch
Version:
26/09/2022
Dateigröße:
366.1 KB
Dateiname:
XA03020KEN_0122-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
ATEX, IECEx: II(1)G [Ex ia Ga] IIC II(1)D [Ex ia Da] IIIC II3G Ex ec IIC Gc
EN DE 15/05/202321/03/202219/07/202130/04/2021Sprache:
Deutsch
Version:
15/05/2023
Dateigröße:
371.6 KB
Dateiname:
XA02086KDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA RN22, RN42
[Ex ia Ga] IIC [Ex ia Da] IIIC Ex ec IIC Gc
EN DE 24/05/2023Sprache:
Englisch
Version:
24/05/2023
Dateigröße:
363.8 KB
Dateiname:
XA03134KEN_0123-00.pdf
-
-
-
Functional Safety (FY)
RN22, RN42
Speisetrenner zur Trennung von 4 ... 20 mA Normsignalkreisen, HART transparent
EN DE 29/10/202115/01/2021Sprache:
Deutsch
Version:
29/10/2021
Dateigröße:
2.3 MB
Dateiname:
FY01034KDE_0221-00.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Systemprodukte und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und Softwarepakete für die Prozessautomatisierung
EN DE 17/05/2023Sprache:
Deutsch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
14.5 MB
Dateiname:
FA00016KDE_2323_online.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
RN 시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
RN시리즈 - 신뢰할 수 있는 신호 처리 및 조절 보장
Sprache:
Koreanisch
Version:
08/09/2021
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
IN01216K09KO_0121.pdf
-