Micropilot S FMR533

Bestandsmanagementsystem mit vollständig integrierter Software für den
Betrieb über einen standardmäßigen Web-Browser

Füllstand-Radar

Füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose Präzisions-
Füllstandmessung.

Eichfähig mit NMi- und PTB-Zulassung.

Füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose
Präzisions-FüllstandmessungEichfähig mit NMi- und PTB-
Zulassung
Eichfähig mit NMi- und PTB-Zulassung

Smart Transmitter für kontinuierliche und
berührungslose Präzisions-Füllstandmessung Eichfähig mit NMi- und
PTB-Zulassung

Füllstand-Radar

Füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose Präzisions-
Füllstandmessung. Eichfähig mit NMI- und PTB-Zulassung.

Bedienungsanleitung/ Operating Instuction Micropilot S Kurzanleitung.

Weather protection cover for devices with F12/T12/F23 housing.

Mircropilot S

Micropilot S - exchange of housing T12

Micropilot S - sealing set

Exchange of parabolic antenna on Micropilot S FMR533

Füllstand-Radar

Füllstandmessgerät für kontinuierliche und berührungslose Präzisions-
Füllstandmessung. Eichfähig mit NMi- und PTB-Zulassung.

Cerabar M, Cerabar S, Deltabar S, Deltapilot M, Deltapilot S

HART

FM

Drawing No.: 960397-1045 F

Drawing Type: Control drawing

ATEX: II 1/2 G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
II 2 G Ex ia IIC T6...T1 Gb
IECEx: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
PTB 00 ATEX 2067 X; IECEx PTB 15.0034 X

CSA

Control drawing

960397-2045 C

II 3 G Ex nA IIC T6 Gc
EG 01 026

4-20 mA HART
Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb

NMi Type approval certificate
T7480 Revision 4

NMi CVN/10124773/01

Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung Z-65.16-300 (DIBt)

4.413 01.06

CSA

960397-2045 A

Control drawing

HART

TIIS

Drawing No.: 960397/Ex401-433B

Drawing Type: System structure

HART

FM

Drawing No.: 960397-1045 E
Drawing Type: Control drawing

TIIS

Drawing No.: 960397/Ex401-433A

Drawing Type: System structure

HART

FM

Drawing No.: 960397-1045 D Drawing Type: Wiring diagram

Functional Safety data sheet / Datenblatt zur Funktionalen Sicherheit

Alignment of the housing

Sealing of the Tank Side Monitor NRF590 and the Micropilot S
FMR53x/FMR540

Füllstand-Radar mit Ausgangssignal 4...20 mA

Füllstand-Radar für Flüssigkeiten und Schüttgüter

Softwareversion V01.03.00

Sk&
322;ady podatkowe i terminale paliwowe

Sk&
322;ady podatkowe i terminale paliwowe

System kontrolno-pomiarowy Endress+Hauser.
Raportowanie i wizualizacja zbiorników mazutowni
zgodnie z zarządzeniem Urzędu Regulacji Energetyki.

Meas. point 3: level measurement at the bright beer tanks
Application 3
Microwave

Meas. Point 15: level measurement in the adjunct silo
Application 1
microwave

Meas. point 3: level measurement concentrate tank
Application 3
microwave

Gama de productos para aplicaciones con líquidos y sólidos

Aperçu des produits pour des applications dans des liquides et des
solides en vrac

Product overview for applications in liquids and bulk solids

Produktübersicht für Anwendungen in Flüssigkeiten und Schüttgütern

Product overview for applications in liquids and bulk solids

Die Anforderungen der mm-genauen Füllstandmessung werden unter Referenz- und Anwendungsbedingungen diskutiert. Entscheidende Größen
eines durchgängigen Gesamtkonzepts (Pulsverfahren, Trägerfrequenz 5,8GHz,
Phasenauswertung, 2-Draht System, Antennenwahl) werden
erläutert und ihre Vorteile dargestellt.

During the past three years the performance but also the variety of level radar devices has been increased significantly. For the
use of radar systems the application has to be analysed according to the process and the tank specific requirements. Only then a
cost effective solution can be defined. This article describes crite-ria for the proper selection of radar devices. Especially the
choice of the frequency (e.g. 6 GHz or 26 GHz) and the antenna types are discussed.
(only german version)

The requirements of mm-precision in tank gauging under reference and application conditions are
discussed. Decisive parameters of
an overall concept (puls radar, carrier frequency 5,8GHz, phase
evaluation, 2-wire systems, antenna choice) are explained and
their advantages are illustrated.

HART,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

HART,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

HART,

DeviceCare Version: 1.07.00

Field Xpert - SMT70 Version: 1.05.00

FieldCare Version: 2.15.00

Produktwurzel: FMR533-
Erklärungsnummer: HE_00603_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHS

Produktwurzel: FMR56-, FMR57-, FMR60-, FMR62-, FMR67-, PMC11-, PMC21-, PMC71B-, PMP11-, PMP21-, PMP23-, PMP51-, PMP51B-, PMP55-, PMP71-, PMP71B-, PMP72-, PMP75-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMP57-, FMP56-, FMP55-, FMP54-, FMP53-, FMP52-, FMP51-, FMP50-
Erklärungsnummer: HE_01158_01.19

Produktwurzel: FMR533-
Erklärungsnummer: HE_00834_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHS

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Erklärungsnummer: EC_00512_03.17

Produktwurzel: FMR540-, FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-
Erklärungsnummer: EC12017A

Produktwurzel: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540-

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Erklärungsnummer: SIL_00258_01.18

Produktwurzel: NMR84-, NMR81-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR231-, FMR230-, FMR20-, FMR10-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: TС RU D-DE.MU62.B.02537

Produktwurzel: FTL260-, FMP52-, FMP54-, FMR52-, FMR54-, FMP55-, FMP53-, FMR51-, FMP51-, FMR53-, FMR62-, FTL51-, FMR50-, FTL51H-, FTL50H-, FMP50-, NMR84-, FTL51C-, FMR60-, FTL71-, FTL70-, FTL31-, FTL325N-, FTL325P-, FTL33-, FTL375P-, FTL50-, FTL80-, FTL825-, FTL85-, FTW31-, FTL81-, FTW32-, FTW325-, FTW360-, NMR81-, FTI52-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMR10-, FMR20-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-, FTC325-, FTI51-
Region/Land: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: RU D-DE.MO10.B.05528

Produktwurzel: FTL70-, FTL51H-, FTL51C-, FTL51-, FTL50H-, FTL50-, FTL375P-, FTL33-, FTL325P-, FTL325N-, FTL31-, FTL260-, FTI52-, FTI51-, FTL71-, FTL80-, FTL81-, FTL825-, FTL85-, FTW23-, FTW31-, FTW32-, FTW325-, FTW33-, FTW360-, NMR81-, NMR84-, 11362Z-, 11363Z-, 11371-, 11375Z-, 11961Z-, FMI21-, FMI51-, FMI52-, FMP50-, FMP51-, FMP52-, FMP53-, FMP54-, FMP55-, FMR10-, FMR20-, FMR50-, FMR51-, FMR52-, FMR53-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR54-, FMR540-, FMR60-, FMR62-, FTC325-
Region/Land: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: RU D-DE.MO10.B.05531

Produktwurzel: FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR250-, FMR244-, FMR240-, FMR231-, FMR230-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: TC BY_112 11.01. TP020 003 126

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: Europa
Zulassungsstelle: E+H
Kategorie: II 3 G
Zündschutzart: Ex nA IIC T6 Gc

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: PTB
Kategorie: II 2 G, II 1/2 G
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T1 Gb

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: PTB

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR540-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6, I/zone 2, I/zone 0
Zündschutzart: IS/NI, AEx/Ex/ia/IIC/T6, AEx/Ex/nA/IIC/T6

Produktwurzel: FMR540-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR530-
Region/Land: USA
Zulassungsstelle: FM
Kategorie: I/2/A,B,C,D/T6, I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/T6, II,III/1/E,F,G/T6...T1
Zündschutzart: IS/NI/DIP

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: PTB
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb, Ex ia IIC T6...T1 Gb

Produktwurzel: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: NEPSI
Kategorie: zone 0,1
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T1

Produktwurzel: FMR540-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR530-
Region/Land: USA, Kanada
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6, I/zone 2, I/zone 0
Zündschutzart: AEx/Ex/nA/IIC/T6, AEx/Ex/ia/IIC/T6, IS/NI

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR540-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I,II,III/1,2/A,B,C,D,E,F,G/T6, I/zone 2, I/zone 0
Zündschutzart: IS/NI, AEx/Ex/ia/IIC/T6, AEx/Ex/nA/IIC/T6

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: Deutschland
Zulassungsstelle: DIBt
Zulassungsnummer: DIBTZ-65.16-300

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-
Region/Land: Serbia and Montenegro (Jugoslavia)
Zulassungsnummer: DZ-8-22

Produktwurzel: NMR84-, NMR81-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-
Region/Land: Usbekistan
Zulassungsstelle: UZS
Zulassungsnummer: 02.6926

Produktwurzel: FMR532-, FMR530-, FMR531-, FMR533-
Region/Land: International
Zulassungsstelle: NMI
Zulassungsnummer: OIML11200131-13.01

Produktwurzel: FMR533-
Region/Land: Belgien
Zulassungsstelle: ME
Zulassungsnummer: 6.0.027.04-B-16

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-, NMT532-, NMT539-, NRF590-, NXA820-, NXA821-, NXA822-
Region/Land: Bulgarien
Zulassungsstelle: BIM (Bulgarian Institude of Metrology)
Zulassungsnummer: 12.03.4963

Produktwurzel: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-
Region/Land: Austria
Zulassungsstelle: BEV
Zulassungsnummer: GZ5766/2004

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR531-
Region/Land: Europa
Zulassungsstelle: NMI
Zulassungsnummer: T7480 REV. 4

Produktwurzel: FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-
Region/Land: Europa
Zulassungsstelle: NMI
Zulassungsnummer: T5754 REV. 4

Produktwurzel: FMR533-, FMR532-, FMR531-, FMR530-
Region/Land: Ungarn
Zulassungsstelle: OIML, OMH
Zulassungsnummer: H_OMH_TH-8072_3_2002

Produktwurzel: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: Kasachstan
Zulassungsstelle: KazInMetr
Zulassungsnummer: 12133

Produktwurzel: NMT535-, NMT532-, NMT536-, NRF560-, NRF561-, NRM570-, FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, NMS531-, NMS536-, NMS535-, NMS534-, NMS532-
Region/Land: Indonesien
Zulassungsstelle: metas
Zulassungsnummer: MIGAS

Produktwurzel: FMR230-, FMR231-, FMR240-, FMR244-, FMR245-, FMR250-, FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Region/Land: Russia (GOST)
Zulassungsstelle: Rosstandart
Zulassungsnummer: DE.C.29.004.A № 31102

Produktwurzel: FMR530-, FMR532-, FMR533-, FMR531-, FMR540-
Zulassungsstelle: UCM (Ministero dello Sviluppo economico)
Zulassungsnummer: 10708, 10711

Produktwurzel: NMR84-, NMR81-, FMR67-, FMR62-, FMR60-, FMR57-, FMR56-, FMR540-, FMR54-, FMR533-, FMR532-, FMR530-, FMR53-, FMR52-, FMR51-, FMR50-, FMR20-, FMR10-
Region/Land: Weiß-Russland
Zulassungsstelle: BEL
Zulassungsnummer: 10554

Produktwurzel: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-
Region/Land: Europa
Zulassungsstelle: PTB
Zulassungsnummer: PTB4413-0106

Produktwurzel: FMR530-, FMR531-, FMR532-, FMR533-, FMR540-
Zulassungsstelle: UCM (Ministero dello Sviluppo economico)
Zulassungsnummer: 10708, 10711