iTEMP TMT121
Hutschienen-Temperaturtransmitter

Produktbild Hutschienen-Temperaturtransmitter TMT121

Umformung des Sensorsignals in ein stabiles und standardisiertes Ausgangssignal für alle Branchen

Höchste Zuverlässigkeit, Genauigkeit und Langzeitstabilität bei kritischen Prozessen, branchenübergreifend. Der konfigurierbare Transmitter überträgt gewandelte Signale von Widerstandsthermometern und Thermoelementen sowie von Widerstands- und Spannungssignalen. Das standardisierte Ausgangssignal ist hierbei das 4…20 mA Signal. Schnelle und einfache Bedienung, Visualisierung und Wartung mittels PC und Konfigurationssoftware. Hutschienenmontage nach IEC 60715 (Gehäusebreite: 22,5 mm).

Auslegung
Preisangaben nach Anmeldung und Konfiguration

Vergleich

Schnellauswahl

Wählen Sie unter den vorgeschlagenen Optionen aus

<%label%>
-- selected coding

-- selected label
<%label%>
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator, um fortzufahren.
<%feature%>
-- selected coding

-- selected label
<%feature%>
<%coding%>

<%label%>

Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator, um fortzufahren.
Process Connection
<%coding%>

<%label%>

<%coding%>

<%label%>

<%message%>

Optionales Zubehör

Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator, um fortzufahren.

oder

Individuelle Konfiguration

Wählen Sie unter allen möglichen Optionen aus

Konfiguration

Zusatzkomponenten

RN221N
Speisetrenner mit optionaler HART® Diagnose

Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen
Weitere Informationen
Vergleich
RIA14
Schleifengespeister Feldanzeiger

Gut lesbare Anzeige eines 4…20 mA Signals vor-Ort für einen besseren Prozessüberblick!
Weitere Informationen
Vergleich
RMA42
Prozesstransmitter mit Steuereinheit

Universeller Transmitter, Messumformerspeisung, Barriere und Grenzwertschalter in einem Gerät!
Weitere Informationen
Vergleich
RB223
Schleifengespeister Passivtrenner

Ein- oder zweikanaliger Trenner zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen
Weitere Informationen
Vergleich

Vorteile
Hohe Genauigkeit im gesamten Umgebungstemperaturbereich
Ausfallinformation bei Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss, konform nach NAMUR NE 43
Sicherer Betrieb im Ex-Bereich durch internationale Zulassungen, wie ATEX Ex ia, FM IS, CSA IS
EMV nach NAMUR NE...

Mehr
Hohe Genauigkeit im gesamten Umgebungstemperaturbereich
Ausfallinformation bei Fühlerbruch oder Fühlerkurzschluss, konform nach NAMUR NE 43
Sicherer Betrieb im Ex-Bereich durch internationale Zulassungen, wie ATEX Ex ia, FM IS, CSA IS
EMV nach NAMUR NE 21, CE
Online-Konfiguration während Messbetrieb
Galvanische Trennung
Ausgangssimulation

Weniger

Anwendungsgebiet
PC programmierbarer (PCP) Temperaturtransmitter zur Umwandlung verschiedener Eingangssignale in ein analoges, skalierbares 4 bis 20 mA Ausgangssignal

Online-Konfiguration über PC mit Konfigurationskit: PC-Software ReadWin 2000 mit USB-Schnittstellenkabel

Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC), Widerstandsgeber (Ω),...

Mehr
PC programmierbarer (PCP) Temperaturtransmitter zur Umwandlung verschiedener Eingangssignale in ein analoges, skalierbares 4 bis 20 mA Ausgangssignal

Online-Konfiguration über PC mit Konfigurationskit: PC-Software ReadWin 2000 mit USB-Schnittstellenkabel

Universaleingang für Widerstandsthermometer (RTD), Thermoelemente (TC), Widerstandsgeber (Ω), Spannungsgeber (mV)

Montage auf Hutschiene nach IEC 60715

Weniger

Funktionen und Spezifikationen

Zurück

Details

Messprinzip

Hutschienentransmitter
Eingang

1 x RTD, TC, Ohm, mV
Ausgang

1 x analog 4...20 mA
Hilfsenergie

12...30 V DC (Standard-Version)

12...30 V DC (Ex-Version)
Kommunikation

PCP (PC-programmierbar)
Installation

Hutschiene
Genauigkeit

(Pt100, -50...200 °C) <= 0,2 K

(Pt100, -58...392 °F) <= 0,4 °F
Galvanische Trennung

ja
Zertifikate

UL rec. Comp

Schiffbauzulassung

GOST Metrology

FM IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD

CSA IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD

ATEX II2(1)G Ex ia[ia Ga] IIC T6 Gb

ATEX II3G Ex nA IIC T6

FM+CSA IS,NI,Class I,Div.1+2,Group ABCD

CSA General Purpose

NEPSI Ex ia IIC T4-T6

NEPSI Ex nA II T4-T6

Mehr
Weniger

Dokumente / Handbücher / Software

Typ herunterladen

Filtern

iTEMP TMT121 Technische Information
Temperaturtransmitter, universell für Widerstandsthermometer,
Thermoelemente, Widerstands- und Spannungsgeber, einstellbar über PC,
für
Hutschienen-Montage

Technische Information (TI)
BA156R Operating instructions for TMT 121 version 08.03
Operating Instructions for iTEMP® PCP TMT 121 Temperature DIN rail
transmitter

Betriebsanleitung (BA)
Betriebsanleitung ReadWin 2000
Betriebsanleitung ReadWin 2000

Betriebsanleitung (BA)
ReadWin® Quick Setup
Operating Manual
ReadWin® Quick Setup Temperature
PC Software

Betriebsanleitung (BA)
Brief Operating Instructions Temperature transmitter iTEMP PCP DIN rail TMT121
PC programmable temperature transmitter for DIN rail mounting

Kurzanleitung (KA)

05/13

Deutsch , Englisch , fr , Italienisch
iTEMP TMT121, TMT127, TMT128 ATEX: II2 (1)G: Ex ia [ia Ga] IIC T4... T6 Gb Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
iTEMP TMT121/127/128, TMT112, TMT122 ATEX: II 3G: Ex nA IIC T6... T4 Gc Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
Control Drawing FM iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Temperature transmitter iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Installation Notes for hazardous locations (FM approval)

Zertifikat FM/CSA (ZD)
Control Drawing CSA iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Temperature transmitter iTEMP TMT121, TMT127, TMT128
Installation Notes for hazardous locations

Zertifikat FM/CSA (ZD)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process

Arbeitsgebiete (FA)

12/19

fr
温度测量
过程工业用温度传感器和温度变送器

Arbeitsgebiete (FA)

12/14

Chinesisch
Pomiar temperatury
Czujniki i przetworniki pomiarowe
do kontroli przemysłowych procesów technologicznych

Arbeitsgebiete (FA)

10/14

Polnisch
Измерение температуры
Датчики температуры и преобразователи для любых
отраслей промышленности.

Arbeitsgebiete (FA)

06/13

Russisch
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori
per l'industria di processo

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Italienisch
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Spanisch
Field of activities FA Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

Arbeitsgebiete (FA)

03/13

Englisch
Sıcaklık Ölçümü
Proses endüstrisi için termometreler ve transmiterler

Arbeitsgebiete (FA)

03/13

Türkisch
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry

Arbeitsgebiete (FA)

02/20

Englisch
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie

Arbeitsgebiete (FA)

02/20

Deutsch
Измерение температуры
Ключевые особенности термометров Endress+Hauser для нефтегазовой отрасли

Kompetenzbroschüre (CP)

08/11

Russisch
Инженерные решения по термометрии
Специальные решения по термометрии для химической и
нефтеперерабатывающей промышленности

Kompetenzbroschüre (CP)

04/10

Russisch
Pump mtor monitoring with TMT121 DIN rail transmitter
Large pump motors require temperature monitoring to prevent breakdowns
and overheating

Fallbeispiele (CS)

06/10

Englisch
Hutschienentransmitter TMT121
Temperatur - Transmitter (2-Draht) in Hutschienenausführung mit
programmierbarem Messbereich und kundenspezifischer Linerarisierung

Ausschreibungstext

11/09

Deutsch
Transmitter TMT 121
Temperature - transmitter (2-wire) in rail mounting design with
programmable measuring range and customer specified linearization

Ausschreibungstext

03/09

Englisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT121-
Erklärungsnummer: HE_00454_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHS

Herstellererklärung

Englisch
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD Direct contact, Process RTD General purpose, Process RTD Heavy duty, Process RTD Hygienic, Process TC direct in contact, Process TC General purpose, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TST310-, TSC310-, TPC100-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Erklärungsnummer: HE_00237_04.15
Hersteller Spezifikation: Explosion protection, EMC

Herstellererklärung

Russisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT112-, TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-
Erklärungsnummer: EC_00162_01.16

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
ACCESSORIES, DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Produktwurzel: TMT127-, TMT128-, TMT142-, TMT162-, TMT180-, TMT180L-, TMT181-, TMT181L-, TMT182-, TMT182L-, TMT187-, TMT188-, TMT80-, TMT82-, TMT84-, TMT85-, OTMT127-, OTMT128-, OTMT187-, OTMT188-, OTMT80-, OTMT82-, OTMT84-, OTMT85-, TID10-, TMT111L-, TMT112-, TMT112L-, TMT121-, TMT121L-, TMT122-, TMT125-
Erklärungsnummer: EC_00567_01.17

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT121-, TMT127-, TMT128-
Erklärungsnummer: EC_00161_01.16

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT121-, TMT127-, TMT128-
Erklärungsnummer: EC_00322_01.16

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, Process RTD Heavy duty, Process TC Heavy duty
Produktwurzel: TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: TC BY_112 11.01. TP020 003 126

Miscellaneous

Russisch
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters, RTD-thermometer, Process TC Heavy duty, Process RTD Heavy duty, process displays, power supply and barrier, contactors / transmitters
Produktwurzel: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TTR35-, TTR31-, TMT162R-, TMT162C-, TMT142R-, TMT142C-, TMR31-, TMR35-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: TC № RU D-DE.AG95.B.00650

Miscellaneous

Russisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT121-, TMT127-, TMT128-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: NEPSI
Zündschutzart: Ex ia IIC T6...T4 Ga/Gb

Ex Ausrüstung

Chinesisch
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Produktwurzel: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Zündschutzart: [Ex ia Ga] IIC T6...T4 Gb, Ex d IIC T6...T4 Ga, Ex d IIC T6...T4 Ga/Gb, Ex d IIC T6...T4 Gb, Ex ia IIC T6...T4 Ga, Ex tb IIIC Txxx°C Gb

Ex Ausrüstung

Russisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT128-, TMT127-, TMT121-
Region/Land: USA
Zulassungsstelle: FM
Kategorie: I/1,2/ABCD
Zündschutzart: NI, IS, AEx

Ex Ausrüstung

Englisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT128-, TMT127-, TMT121-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: PTB
Kategorie: II2(1)G
Zündschutzart: Ex ia [ia Ga] IIC T6 Gb

Ex Ausrüstung

Deutsch , Englisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT121-
Region/Land: USA
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I/1,2/A,B,C,D/
Zündschutzart: IS, NI

Ex Ausrüstung

Englisch
DIN Rail Transmitter, head transmitters
Produktwurzel: TMT121-, TMT127-, TMT128-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: NEPSI
Zündschutzart: Ex nA IIC T6...T4 Gc

Ex Ausrüstung

Chinesisch
DIN Rail Transmitter, Field transmitter, head transmitters
Produktwurzel: TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT80-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT180-, TMT162-, TMT142-, TMT128-, TMT127-, TMT125-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-
Region/Land: Russland
Zulassungsstelle: Rosstandart
Zulassungsnummer: OC.C.32.004.A NO 74639

Metrology

Russisch
DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT121-, TMT122-, TMT127-, TMT128-
Region/Land: International
Zulassungsstelle: DNVGL

Marine

Englisch
RTD-thermometer, process displays, Memo-Graph, Field transmitter, Ecograph, contactors / transmitters, head transmitters, DIN Rail Transmitter
Produktwurzel: TMT162-, TMT142-, RIA14-, RIA16-, RIA45-, RIA46-, RMA42-, RSG35-, RSG45-, TMR31-, TMR35-, TMT85-, TMT84-, TMT82-, TMT188-, TMT187-, TMT182-, TMT181-, TMT128-, TMT127-, TMT122-, TMT121-, TMT112-, TMT111-, TMT180-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: UL

Ordinary Location Product Safety

Englisch

Mehr
Weniger

Vorgänger

Nachfolger
- iTEMP TMT71
  
  Temperaturtransmitter für Anschlusskopf- oder Hutschienenmontage mit universellem Eingang für Widerstandsthermometer (RTD) und Thermoelemente (TC). Bedienung über PC oder Bluetooth^® Schnittstelle. Ex-zertifiziert.
  Weitere Informationen