RN221N
Speisetrenner mit optionaler HART® Diagnose

Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen

Der Speisetrenner RN221N versorgt z.B. einen Transmitter, wenn nötig auch im Ex-Bereich, und gibt das Signal galvanisch getrennt weiter. Mit der optional erhältlichen HART®-Überwachung wird der Transmitter auf seinen Zustand überwacht. Tritt ein Fehler auf, schaltet am RN221N ein Relais. Das Relais muss aktiv zurückgesetzt werden. So können Fehler, die auch nur kurzzeitig auftreten, einfach lokalisiert werden.

Zum Warenkorb hinzufügen
Konfiguration
Auslegung
Preisangaben nach Anmeldung und Konfiguration

Vergleich

Zusatzkomponenten

RMA42
Prozesstransmitter mit Steuereinheit

Universeller Transmitter, Messumformerspeisung, Barriere und Grenzwertschalter in einem Gerät!
Weitere Informationen
Vergleich
HAW562
Überspannungsschutzgerät

Überspannungsschutzgerät für Hutschiene nach IEC 60715
Weitere Informationen
Vergleich
RIA15
Schleifengespeister Anzeiger für 4 … 20 mA oder HART®

Anzeige des 4 … 20 mA Signals oder der HART® Werte eines Sensors oder Aktors für Feld oder Schalttafel
Weitere Informationen
Vergleich
RIA452
Prozessanzeiger mit Pumpensteuerung

Prozessanzeiger im Schalttafeleinbaugehäuse zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten
Weitere Informationen
Vergleich
RIA45
Prozessanzeiger mit Steuerfunktion

Multifunktionaler Prozessanzeiger im Schalttafeleinbaugehäuse zur Überwachung und Darstellung von analogen Messwerten
Weitere Informationen
Vergleich

Vorteile
Weitbereichsnetzteil, flexible Spannungsversorgung
Kompaktes Anreihgehäuse für Hutschiene
Internationale Ex-Zulassungen; Schiffbauzulassung
Bidirektionale HART®-Übertragung. Kommunikationsbuchsen HART® zur Sensorparametrierung. Auswertung der...

Mehr
Weitbereichsnetzteil, flexible Spannungsversorgung
Kompaktes Anreihgehäuse für Hutschiene
Internationale Ex-Zulassungen; Schiffbauzulassung
Bidirektionale HART®-Übertragung. Kommunikationsbuchsen HART® zur Sensorparametrierung. Auswertung der Statusinformationen eines angeschlossenen Messumformers mit HART®-Protokoll.
Primary oder Secondary Master Betrieb, automatische Auswahl
Sensorüberwachung mit Frühwarnsystem
Rücksetzung des Relaiskontakts manuell oder automatisch

Weniger

Anwendungsgebiet
Galvanische Trennung von 4 bis 20 mA Stromkreisen

Beseitigung von Masseschleifen

Speisung von 2-Leiter-Messumformern

Überwachung von SMART Messumformern mit Frühwarnsystem

Eigensichere Speisung für Sensor im Ex-Bereich

Funktionen und Spezifikationen

Zurück

Details

Messprinzip

Speisetrenner
Messprinzip

Speisegerät
Funktion

Speisetrenner mit Hifsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen
Messumformerspeisung

20...250 V DC/AC
Spannungsversorgung

Nicht definiert
Hilfsspannung / Messumformerspeisung

20...250 V DC/AC
Eingang

1 x Analog 4...20 mA
Ausgang

1 x Analog 4...20 mA
Software Funktionen

Nicht definiert
Zertifikate

ATEX II(1)GD(Ex ia)IIC

FM USA IS

FM USA NI

CSA IS

CSA NI

IECEx Ex ia

TIIS Ex ia

GOST Ex i

Schiffbauzulassung

SIL

Hygenic WHG
SIL

Nicht definiert
Betrieb

HART

Mehr
Weniger

Messprinzip

Speisegeräte
Funktion

Speisetrenner mit Hifsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA Normsignalstromkreisen
Zulassungen

ATEX II(1)GD(Ex ia)IIC

FM USA IS

FM USA NI

CSA IS

CSA NI

IECEx Ex ia

TIIS Ex ia

GOST Ex i

Schiffbauzulassung

SIL

Hygenic WHG
Eingang

1 x Analog 4...20 mA
Ausgang

1 x Analog 4...20 mA
Ausgang Relais

1 x Schließer
Hilfsspannung / Messumformerspeisung

20...250 V DC/AC
Abmessungen (BxHxT)

22,5 x 110 x 112 mm

(0,89" x 4,33" x 4,41")
Bedienung

HART

Mehr
Weniger

Dokumente / Handbücher / Software

Typ herunterladen

Filtern

Technische Information Speisetrenner RN221N
Speisetrenner mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4...20 mA
Normsignalstromkreisen

Technische Information (TI)
Operating instructions RN221N
Operating instructions active barrier RN221N
(VALID FROM 22.11.2000 to 02.12.2001)

Betriebsanleitung (BA)
Betriebsanleitung /Operating Instructions RN221N HART Diagnose
Speisetrenner RN221N mit Hilfsenergie zur sicheren Trennung von 4...20
mA Normsignalstromkreisen mit HART Diagnose
Active barrierRN221N with power supply for safe separation of 4...20
mA current circuits with HART diagnosis

Betriebsanleitung (BA)
RN221N Brief Operating Instructions
Active barrier with power supply for safe separation of 4...20 mA
current circuits

Kurzanleitung (KA)

06/16

Deutsch , Englisch , fr
Active barrier [Ex ia Ga] IIC Safety Instructions
Safety instructions RN221N EAC [Ex ia Ga] IIC

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
RN221N ATEX: II (1)GD [Ex ia] IIC Safety Instructions
Safety instructions for electrical apparatus certified for use in
explosion-hazardous areas.

Ex-Sicherheitshinweise (XA)
Control Drawing CSA IS, NI RN221N
Active barrier RN221N
Installation Notes for hazardous locations

Zertifikat FM/CSA (ZD)
Control Drawing FM RN221N
Installation Notes for hazardous locations for Active barrier RN221N

Zertifikat FM/CSA (ZD)
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit RN221N
Handbuch zur Funktionalen Sicherheit für Speisetrenner RN221N

Sonderdokumentation (SD)
Sistem Bileşenleri ve Kayıt Cihazları
Sisteminiz için tamamlayıcı çözümler

Arbeitsgebiete (FA)

10/14

Türkisch
Системные компоненты и Регистраторы
Обзор продукции

Arbeitsgebiete (FA)

06/13

Russisch
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Arbeitsgebiete (FA)

04/19

Englisch
Systemkomponenten und Datenmanager
Lösungen zur Komplettierung der Messstelle
Anzeiger, Interfacegeräte, Überspannungsschutz, Energie- und
Applikationsmanager, Datenmanager, Bildschirmschreiber und
Softwarepakete für die Prozessautomatisierung

Arbeitsgebiete (FA)

04/19

Deutsch
System Components e Data Managers
Componenti di sistema e data manager
Soluzioni per il completamento del punto di misura

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Italienisch
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Polnisch
System Components and Data Managers
Solutions for the loop
Indicators, interface devices, surge arresters, energy and application
managers, data managers, paperless recorders and associated
software packages for process automation

Arbeitsgebiete (FA)

04/18

Englisch
Componentes de sistema y registradores
Soluciones para el lazo de control
Indicadores, dispositivos de interfaz, protección contra sobretensiones,
gestores de aplicaciones y energía, registradores sin papel y paquetes
de software asociado para la automatización de procesos.

Arbeitsgebiete (FA)

03/15

Spanisch
Komponenty Systemów kontrolno-pomiarowych
Wskaźniki panelowe i obiektowe, zasilacze, bariery,
przetworniki sygnałów procesowych, ograniczniki przepięć
oraz przemysłowe liczniki ciepła i przepływu.

Arbeitsgebiete (FA)

03/10

Polnisch
Produits système et data managers
Solutions associées

Arbeitsgebiete (FA)

01/19

fr
Dampf-Messung leicht gemacht
Dampf-Messung leicht gemacht, Komplettmessstrecke für Dampf

Kompetenzbroschüre (CP)

02/14

Deutsch
Zuverlässige Füllstandmessung mit Radar in engen Lagerzellen
Die Park & Bellheimer AG optimiert Logistikabläufe mit neuster
Radarfüllstandmesstechnik

Fallbeispiele (CS)

12/14

Deutsch
application: two wire sensors needed for operating in flammable gases or dust mixtures.
RN221N is a FM certified active intrinsically safe barrier and power
supply

Fallbeispiele (CS)

07/10

Englisch
Aluminium Laufen AG Intelligent heat recovery
In order to optimise the use of process heat and to increase energy
efficiency, Endress+Hauser developed jointly with Aluminium Laufen
AG a modern control concept.

Fallbeispiele (CS)

06/13

Englisch
Aluminium Laufen AG Intelligente Wärmerückgewinnung
Um Prozesswärme optimal zu nutzen und damit die Energieeffizienz zu
steigern, entwickelte Endress+Hauser gemeinsam mit Aluminium Laufen
AG ein modernes Steuerungskonzept.

Fallbeispiele (CS)

06/13

Deutsch
Radar level measurement in narrow storage cells
Park & Bellheimer AG optimizes logistic procedures with
state-ofthe-art radar level
instrumentation

Fallbeispiele (CS)

02/15

Englisch
Mesure de niveau par radar dans des cellules de stockage étroites
Park & Bellheimer AG optimise ses procédures logistiques avec des
radars de mesure de
niveau ultra modernes

Fallbeispiele (CS)

02/15

fr
Caso de éxito: Bellheimer Brauerei Medición de nivel radar en silos estrechos
Park & Bellheimer AG optimiza la logística con instrumentación de
nivel radar sin contacto

Fallbeispiele (CS)

02/15

Spanisch
FDA proposes to allow the use of alternative temperature indicating devices
TMT162, TH15 and RN221N with Mercury in Glass (MIG) Thermometer
Replacement for processing low-acid canned foods

Fallbeispiele (CS)

01/10

Englisch
E-direct Produktcatalogus 2018-2019
High quality, low price

Endress+Hauser Kataloge (EC)

10/18

Niederländisch
Catalogue Produits E-direct 2019/2020 Français
La qualité Endress+Hauser à petit prix !

Endress+Hauser Kataloge (EC)

09/19

fr
E-direct Produktkatalog 2019/2020
Hohe Qualität zum kleinen Preis!

Endress+Hauser Kataloge (EC)

09/19

Deutsch
Active Barrier RN221N
1 Transmitter power supply unit for two-wire instruments without power
supply intrinsically safe power supply [EEx ia] IIC

Ausschreibungstext

09/05

Englisch
Speisetrenner RN221N
Messumformerspeisegerät für Zweileitergeräte ohne Hilfsenergie

Ausschreibungstext

08/12

Deutsch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Erklärungsnummer: HE_00448_01.17
Hersteller Spezifikation: RoHS

Herstellererklärung

Englisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Erklärungsnummer: EC_00158_01.16

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Erklärungsnummer: EC_00319_01.16

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
Soliswitch, process displays, Preline, power supply and barrier, power supply, over voltage protector, Mini-Log, Memo-Graph, Ecograph, controller, contactors / transmitters, Configuration Kit
Produktwurzel: RIA452-, RIA452L-, RIA46-, RID14-, RID16-, RMA42-, RMC621-, RMC621L-, RMS621-, RMS621L-, RN221N-, RN221NL-, RNB130-, RNS221-, RNS221L-, RS33-, RSG35-, RSG40-, RSG45-, RTA421-, RTA421L-, TXU10-, RIA45-, FML621-, FTE20-, FTE30-, FTE31-, HAW562-, HAW569-, OFTE20-, ORIA15-, ORIA45-, ORIA46-, ORMA42-, ORSG35-, ORSG45-, OSG40-, OSG45-, RA33-, RB223-, RDL10-, RH33-, RIA14-, RIA15-, RIA16-
Erklärungsnummer: EC_00569_01.17

EU Erklärung

Deutsch , Englisch , fr
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Region/Land: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: RU D-DE.MO10.B.06143

Miscellaneous

Russisch
power supply, power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-, RNS221-
Region/Land: China
Zulassungsstelle: ACMA
Zulassungsnummer: MD-17036A/09/EN

Miscellaneous

Englisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: BY 11211.01.TP004 003 04735

Miscellaneous

Russisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: PTB
Kategorie: II (1) GD
Zündschutzart: [Ex ia] IIC

Ex Ausrüstung

Deutsch , Englisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Region/Land: USA, Kanada
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I,II,III/A,B,C,D,E,F,G
Zündschutzart: [Ex ia] IIC, GP

Ex Ausrüstung

Englisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RB223-, RN221N-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zündschutzart: [Ex ia Ga]

Ex Ausrüstung

Russisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Region/Land: USA
Zulassungsstelle: FM
Kategorie: I,II,III/1,2/ABCDEFG
Zündschutzart: ANI, AIS, AEx [ia] IIC

Ex Ausrüstung

Englisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: PTB
Zündschutzart: [Ex ia] IIC

Ex Ausrüstung

Englisch
power supply and barrier
Produktwurzel: RN221N-
Region/Land: International
Zulassungsstelle: DNVGL

Marine

Englisch

Mehr
Weniger

Zubehör / Ersatzteile

Suche

Filtern

Order code

Specification

- Order code 71402350
  
  Set, 10x Fixierschieber Gehäuse
  
  für RMA42x/RMx621/RTA421/RN221N/TMT12x
  
  Details anzeigen Details ausblenden
- Order code
  
  Das Gerät ist nicht reparierbar
  
  Details anzeigen Details ausblenden