WirelessHART-Adapter SWA70
Intelligentes WirelessHART-Funkmodul mit Spannungsversorgung für Feldgeräte
Der WirelessHART-Adapter SWA70 ist ein Funkmodul zur drahtlosen Übertragung von 4...20 mA/HART-Signalen von angeschlossenen Feldgeräten an ein WirelessHART-Fieldgate. Zur Energieversorgung stehen als Einsätze eine Batterie oder Netzteile zur Verfügung. Der WirelessHART-Adapter ist in explosionsgefährdeten und nicht-explosionsgefährdeten Bereichen für verschiedene Anwendungen einsetzbar.
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
-
Spezifikation im Überblick
-
Ausgang
WirelessHART-Kommunikationsschnittstelle
Übertragungsgeschwindigkeit: Nominal 250 kBits/s
Sendefrequenzband: 2,4 GHz (ISM-Band)
Sendebereich unter Referenzbedingungen:
Außenbereich 250 m, Innenbereich 50 m -
Anzeige
Geräteseitig mittels 3 Leuchtdioden
-
Schnellauswahl
Individuelle Konfiguration
-
Vorteile
Schnelle Aufrüstung von HART-Geräten auf WirelessHART-Technologie
Schnelle Integration von 4...20 mA-Feldgeräten in ein WirelessHART-Netzwerk
Verbindung von einem 4...20 mA-Feldgerät und bis zu vier HART-Feldgeräten im Multidrop-Verfahren zu einem...
-
Anwendungsgebiet
Prozessoptimierung: Die Anbindung des WirelessHART-Adapters ermöglicht die Überwachung und Optimierung von Anlagenbereichen mit weniger Kosten und geringerem Aufwand.
Bestandsüberwachung in Tanks und Silos: Messwerte werden zusammen mit dem Geräte- und...
Dokumente / Handbücher / Software
-
WirelessHART Adapter SWA70
Technische Information
Intelligentes WirelessHART-Funkmodul
mit Spannungsversorgung für FeldgeräteTechnische Information (TI) -
WirelessHART-Adapter SWA70
Betriebsanleitung
Intelligentes Funkmodul
mit Spannungsversorgung für FeldgeräteBetriebsanleitung (BA) -
WirelessHART Adapter SWA70
Brief Operating Instruction
DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligentes Funkmodul
Intelligent wireless modem
Modem sans fil intelligent
Modem inteligente wireless
Modem wireless intelligente
Intelligente draadloze modemKurzanleitung (KA)06/16Deutsch , Englisch , Spanisch , fr , Italienisch , Niederländisch -
WirelessHART adapter SWA70
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T4/T3 Gb
II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx:
Ex ia IIC T4/T3 Gb
Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
Ex-Sicherheitshinweise (XA) -
WirelessHART adapter SWA70
JPN:
Ex ia IIC T4 Gb
Ex ia IIC T3 Gb
Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
Ex-Sicherheitshinweise (XA) -
WirelessHART-Adapter SWA70
CSA Control Drawing
960018577 B
4..20 mA HART (IS)Ex-Sicherheitshinweise (XA) -
Safety Instructions
WirelessHART-Adapter SWA70
ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062Ex-Sicherheitshinweise (XA) -
WirelessHART adapter SWA70
EAC:
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db X
Safety Instructions
Communication, Hardware and Software
Ex-Sicherheitshinweise (XA) -
RFID TAG
Certificate/Declaration of Conformity
ATEX:
II 2 G Ex ia IIC T6 Gb
II 2 D Ex ia IIIC T80°C Db;
IECEx:
Ex ia IIC T6 Gb
Ex ia IIIC T80°C Db
IECEx EPS 15.0042X; EPS 15 ATEX 1 1011 XZertifikat (ZE) -
WirelessHART Adapter SWA70 Lithium Battery BU191
Safety data sheet
according to 1907/2006/EC, Article 31
Version: 2. 0Sonderdokumentation (SD) -
WirelessHART Adapter SWA70
Herstellerinformation
Herstellerinformation für Anwender betreffend Softwareänderungen
(in Anlehnung an NAMUR-Empfehlung 53)
Neue Softwareversion: 2.40.xxHerstellerinformation (MI) -
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Kompetenzbroschüre (CP)08/14fr -
Беспроводные решения
Для автоматизации процессов
Решения WirelessHART от Endress+Hauser обеспечивают вам больше
информации о
процессе и оборудовании. Кроме того, они позволяют сократить издержки
благодаря
более эффективному планированию и быстрому монтажу.Kompetenzbroschüre (CP)08/14Russisch -
WirelessHART-Lösungen
… für praxisgerechte Anwendungen
Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.Kompetenzbroschüre (CP)08/14Deutsch -
WirelessHART Solutions
…for real world applications
Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Kompetenzbroschüre (CP)08/14Englisch -
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Kompetenzbroschüre (CP)06/10Spanisch -
WirelessHART Solutions
…for real world applications
Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Kompetenzbroschüre (CP)01/15Englisch -
Soluzioni WirelessHART
… per applicazioni concrete
Soluzioni WirelessHART
… per applicazioni concreteKompetenzbroschüre (CP)01/13Italienisch -
WirelessHART-Lösung für die Gewinnung von Rohöl
Fallbeispiel
Bohrloch-Überwachungssystem, Pacific Rubiales Energy, Kolumbien
Fallbeispiele (CS)11/12Deutsch -
WirelessHART Solution for heavy crude oil extraction
Case Study
Well head Monitoring System, Pacific Rubiales Energy, Colombia
Fallbeispiele (CS)11/12Englisch -
Pacific Rubiales Energy fit for fastest growth
Increased performance with Endress+Hauser WirelessHART
Fallbeispiele (CS)09/11Englisch -
WirelessHART´-Lösung - Case Study
Überwachungssystem der Tanklageranlage bei Fa. Grupo Petroquímico
Beta (GPB), Coatzacoalcos, MexikoFallbeispiele (CS)07/12Deutsch -
WirelessHART Solution - Case Study
Monitoring System of the farm storage tank at Grupo Petroquímico Beta
(GPB), Coatzacoalcos, MexicoFallbeispiele (CS)07/12Englisch -
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Fallbeispiele (CS)06/16Spanisch -
WirelessHART at BASF
Case Study
Challenging applications in the production of high-quality catalysts in
De Meern, the NetherlandsFallbeispiele (CS)04/11Englisch -
WirelessHART bei BASF
Fallbeispiel
Anspruchsvolle Anwendungen in der Produktion von
Qualitätskatalysatoren in De Meern, NiederlandeFallbeispiele (CS)04/11Deutsch -
ZVEI-Broschüre: Automation, November 2008
Koexistenz von Funksystemen in der Automatiserungstechnik
Erläuterungen zum zuverlässigen Parallelbetrieb von FunklösungenInnovationen (IN)11/11Deutsch -
ZVEI Brochure: Automation, April 2009
Coexistence of Wireless Systems in Automation Technology
Explanations on reliable parallel operation of wireless radio solutionsInnovationen (IN)08/10Englisch -
Adaptador y Fieldgate wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Innovationen (IN)04/08Spanisch -
ZVEI Brochure: Wireless Solutions in Automation, March 2011
Overview of the use of wireless systems for various fields of
application
within the industrial environment.Innovationen (IN)03/11Englisch -
ZVEI Broschüre: Funklösungen in der Automation, März 2011
Überblick über den Einsatz von Funksystemen im industriellen Umfeld in
verschiedenen Anwendungsfeldern.Innovationen (IN)03/11Deutsch -
WirelessHART Adapter SWA70 / WirelessHART Gateway SWG70
Funklösung WirelessHART zur drahtlosen Übertragung von Messwerten und
zusätzlichen Informationen von Messgeräten, bestehend aus einem Gateway
und einem
oder mehreren Geräte-AdapternAusschreibungstext03/20Deutsch -
WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson
WirelessHART-Adapter SWA70 - 475 Field Communicator Emerson
Gerätetreiber0201.070Language neutral -
WirelessHART Adapter SWA70 Firmware Package
Firmware Package Version 2.40.01. Please refer to Endress+Hauser's
operating instructions (i.e. BA) to get a full description of the new
functionality. Please, make sure to update the corresponding device
driver (i.e. DTM) too.Programme2.40.01Language neutral -
EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 17.06.2015 (Components, WirelessHART)
HART,
PDM Version: 8.2Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS12_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 12.0, 12.5, 13.0, 13.1, 13.5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_0x02, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, AMS11_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x04, 20.08.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
AMS Version: 10.5, 11.0, 11.1, 11.5, 12.0Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
EDD Single, PDM_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x01_0x01, 22.02.2019 (Components, WirelessHART, 0x11F0)
HART,
PDM Version: 6.0 SP5Electronic Data Description (EDD)1.00.00Language neutral -
DTM Library, EH_HART_Wireless_HART_Package_1_03_01, 25.05.2020 (Components, WirelessHART)
HART,
DeviceCare Version: 1.06.00
Field Xpert - SMT70 Version: 1.03.00
FieldCare Version: 2.13.00Device Type Manager (DTM)01.03.04Language neutral -
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_40_01, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,
None Version: NoneFirmware02.40.01Language neutral -
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_30_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,
None Version: NoneFirmware02.30.04Language neutral -
Firmware Single, Flash_HART_CO_SWA70_0x11F0_0x02_FW_02_01_04, 12.08.2019 (Components, WirelessHART,
HART,
None Version: NoneFirmware02.01.04Language neutral -
WirelessHART Adapter SWA70
WirelessHART Adapter SWA70
Bild08/19Language neutral -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Erklärungsnummer: EC_00093_03.15EU ErklärungDeutsch , Englisch , fr -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Erklärungsnummer: EC_00355_03.16EU ErklärungDeutsch , Englisch , fr -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Erklärungsnummer: EC_00089_04.15EU ErklärungDeutsch , Englisch , fr -
Commubox, Fieldgate
Produktwurzel: FXA42-, SWA70-
Region/Land: Russia (Declaration of Conformity), Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zulassungsnummer: RU D-DE.MO10.B.05295MiscellaneousRussisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zündschutzart: Ex ia, Ex tb [ia]Ex AusrüstungRussisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Brasilien
Zulassungsstelle: TÜV
Zündschutzart: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC T4 DbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: CSA
Kategorie: I,II,III/1/A,B,C,D,E,F,G/
Zündschutzart: ISEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: International, International (IECEx)
Zulassungsstelle: EXAM (DMT, BVS)
Zündschutzart: Ex ia IIC T4 GbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: EXAM (DMT, BVS)
Zündschutzart: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C DbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Japan
Zulassungsstelle: DEKRA
Zündschutzart: Ex ia IIC T4 GbEx AusrüstungJapanisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: EXAM (DMT, BVS)
Zündschutzart: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C DbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Russland
Zündschutzart: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C DbEx AusrüstungRussisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: EXAM (DMT, BVS)
Kategorie: II 2 G, II 2 D
Zündschutzart: Ex tb [ia] IIIC T70°C Db, Ex ia IIC T4 GbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Russia (TR CU)
Zulassungsstelle: EAC
Zündschutzart: [Ex ia] IIC T3 Gb, [Ex ia] IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C DbEx AusrüstungRussisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: International (IECEx)
Zulassungsstelle: EXAM (DMT, BVS)
Zündschutzart: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC Txxx°C DbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Europa (ATEX)
Zulassungsstelle: EXAM (DMT, BVS)
Kategorie: II 2 D, II 2 G
Zündschutzart: Ex ia IIC T3 Gb, Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIC Txxx°C DbEx AusrüstungEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Japan
Zulassungsstelle: DEKRA
Zündschutzart: Ex ia IIC T3 GbEx AusrüstungJapanisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Radio EquipmentEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Radio EquipmentPortugiesisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: CSAOrdinary Location Product SafetyEnglisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Zulassungsstelle: ULOrdinary Location Product SafetyPortugiesisch -
Fieldgate
Produktwurzel: SWA70-
Region/Land: Kanada, USA
Zulassungsstelle: CSAOrdinary Location Product SafetyEnglisch
Zubehör / Ersatzteile
-
-
Bestellnummer 71092238
Batterie SWA70
Zulassung: ATEX, FM, CSA, IEC. Verwendung: SWA70.
-
Bestellnummer 71093078
-
Bestellnummer 71093795
Kabelverschraubung M20, Dichtung, SWA70
Bestend aus: Kabelverschraubung M20, O-Ring 17,0x2,0 EPDM. Verwendung: SWA70.
-
Bestellnummer 71093797
Adaptersatz Kabeleinführung M20,SWA70
Bestehend aus: Adapter M20 > M20, 316L, O-Ring 17,0x2,0 EPDM. Verwendung: SWA70 am Feldgerät.
-
Bestellnummer 71093798
Adaptersatz Kabeleinführung G1/2,SWA70
Bestehend aus: Adapter M20 > G1/2, 316L, O-Ring 17,0x2,0 EPDM. Verwendung: SWA70 am Feldgerät.
-
Bestellnummer 71093799
Adaptersatz Kabeleinführung NPT1/2,SWA70
Bestehend aus: Adapter M20 > N1/2, 316L, O-Ring 17,0x2,0 EPDM. Verwendung: SWA70 am Feldgerät.
-
Bestellnummer 71093800
Adaptersatz Kabeleinführung NPT3/4,SWA70
Bestehend aus: Adapter M20 > NPT3/4, 316L, O-Ring 17,0x2,0 EPDM. Verwendung: SWA70 am Feldgerät.
-
Bestellnummer SWA70-
WirelessHART Adapter SWA70
Anwendung: Prozess-/Bestandsüberwachung, Anlagen-Asset-Management. Basiert auf WirelessHART Standard. Verwendung: Drahtlose Integration von Feldgeräten.
-