Spezifikation im Überblick
- 
                              
Genauigkeit
Klasse 1 nach IEC 60584
Klasse 2 nach IEC 60584
Klasse Spezial ASTM E230 and ANSI MC 96.1
IEC60751 Klasse A
IEC60751 Klasse AA - 
                              
Ansprechzeit
TC
t50 = 1 s
t90 = 2 s
RTD
t50 = 3 s
t90 = 6 s - 
                              
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 40 bar (580 psi)
 - 
                              
Arbeitsbereich
Typ K:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F)
Typ J:
max. 520 °C
(max. 968 °F)
Pt100 WW:
-200...600 °C
(-328…1.112 °F)
Pt100 iTHERM StrongSens:
-50…500 °C
(-58…932 °F)
Pt100 TF:
-50…400 °C
(-58...752 °F) - 
                              
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 60.000,00 mm (2.360'')
 
Anwendungsgebiet
Das Gerät ist ein universell einsetzbares, modulares und vielfältig konfigurierbares Multipoint-Temperaturmesssystem zur Erstellung von Durchschnittstemperaturprofilen in Silos für Korn, Getreide, organische Schüttgüter sowie in Kraftstofflagertanks.
Die Gerätelinie wurde speziell für Anwendungen mit hohen mechanischen Belastungen entwickelt, um akkurate Temperaturmesswerte und -profile zu liefern. Die Thermometer tragen dazu bei, Lagerungsvorgänge sicherer und wirtschaftlicher zu machen. Standardmäßig verfügen sie bis zu 20 Temperatursensoren (Thermoelemente oder RTD) entlang eines primären flexiblen Metallseils.
Öl- und Kraftstofflagertanks
Schüttgutsilos
Vorteile
-  
Einfache Installation und Prozessintegration dank vielfältiger Konfigurationsoptionen
 -  
Flexibles Design des Metallseils für unterschiedliche Anwendungsbedingungen in Silos oder Tanks (Laden/Befüllen, Löschen/Leeren, Lagerung, …)
 -  
Eigensichere Geräte zur Verwendung in explosionsgefährdeter Umgebung
 -  
Robustes Design für eine lange Produkteinsatzdauer und unterbrechungsfreie Temperaturüberwachung unter schwierigen Bedingungen
 
Videos
Xpert Auswahl
- 
        
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
 - Einfache Installation und Bedienung
 
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
                              - 
        
Perfekt für Basisanwendungen
 - Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
 
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
- 
        
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
 - Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
 
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
- 
        
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
 - Einfache Installation und Bedienung
 
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
- 
        
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
 - Einfache Installation und Bedienung
 
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl | 
|---|---|---|
          
 Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen  | 
        
          Leistungsumfang
           | 
        
          Einfache Auswahl
           | 
      
          
 Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen  | 
        
          Leistungsumfang
           | 
        
          Einfache Auswahl
           | 
      
          
 Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle  | 
        
          Leistungsumfang
           | 
        
          Einfache Auswahl
           | 
      
          
 Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen  | 
        
          Leistungsumfang
           | 
        
          Einfache Auswahl
           Variabel  | 
      
- 
                        
                                      
- 
                                                    Betriebsanleitung (BA)
 
BA iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Deutsche Version - 04/2024
Direktberührende TC/RTD-Lösung zur Temperaturprofilerfassung mit flexiblem Metallseil für Silos und Lagertankanwendungen
EN DE 30/04/202415/12/2018Sprache:
Deutsch
Version:
30/04/2024
Dateigröße:
3.5 MB
Dateiname:
BA01955TDE_0224-00.pdf
 - 
                                                    
 - 
                        
                                      
- 
                                                    Technische Information (TI)
 
TI iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Deutsche Version - 03/2024
Direktberührende TC/RTD-Lösung zur Temperaturprofilerfassung mit flexiblem Stahlseil für Silos und Lagertankanwendungen
EN DE 31/03/202420/12/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/03/2024
Dateigröße:
4.1 MB
Dateiname:
TI01443TDE_0224-00.pdf
 - 
                                                    
 
- 
                        
- 
                                                            Technische Information (TI)
 
TI iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Direktberührende TC/RTD-Lösung zur Temperaturprofilerfassung mit flexiblem Stahlseil für Silos und Lagertankanwendungen
EN DE 31/03/202420/12/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/03/2024
Dateigröße:
4.1 MB
Dateiname:
TI01443TDE_0224-00.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Betriebsanleitung (BA)
 
BA iTHERM MultiSens Bundle TMS31 Multipoint-Thermometer
Direktberührende TC/RTD-Lösung zur Temperaturprofilerfassung mit
flexiblem Metallseil für Silos und LagertankanwendungenEN DE 30/04/202415/12/2018Sprache:
Deutsch
Version:
30/04/2024
Dateigröße:
3.5 MB
Dateiname:
BA01955TDE_0224-00.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Sicherheitshinweise (XA)
 
XA iTHERM MultiSens Bundle TMS31
ATEX/IECEx:
Ex ia IIC T6...T1 Ga
Ex ia IIIC T85°C...T450°C Da/Db
Ex ia/db IIC T6...T1 Ga/Gb
Ex ia/tb IIIC T85°C...T450°C Da/DbSprache:
Englisch
Version:
20/05/2025
Dateigröße:
651.3 KB
Dateiname:
XA03533TEN_0125-00.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Sicherheitshinweise (XA)
 
XA iTHERM MultiSens Bundle TMS31
0Ex ia IIC T6...T1 Ga X
Ex ia IIIC T85°C...T450°C Da/Db X
0/1Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb X
0/1Ex ia/db IIC T6...T1 Ga/Gb X
Ex ia/tb IIIC T85°C...T450°C Da/Db XEN DE 26/05/2025Sprache:
Englisch
Version:
26/05/2025
Dateigröße:
650.5 KB
Dateiname:
XA03551TEN_0125-00.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Sonderdokumentation (SD)
 
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Kompetenzbroschüre (CP)
 
Kompetenzbroschüre Erstellung von Temperaturprofilen Vorgefertigte Lösungen für die Öl- und Gasindustrie und die petroch emische Industrie
Kompetenzbroschüre
Erstellung von Temperaturprofilen
Vorgefertigte Lösungen für die Öl- und Gasindustrie und die
petroch
emische IndustrieSprache:
Deutsch
Version:
06/07/2023
Dateigröße:
38.5 MB
Dateiname:
CP00003TDE_0523.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Kompetenzbroschüre (CP)
 
Competence brochure Temperature Profiling Pre-engineered solutions for the oil & gas, petrochemical industries
Competence brochure
Temperature profiling
Pre-engineered solutions for the oil & gas,
petrochemical and chemical industr
iesSprache:
Englisch
Version:
06/07/2023
Dateigröße:
39 MB
Dateiname:
CP00003TEN_0523.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Case Study (CS)
 
Schutz vor Staubentzuendung in Schuettgutsilos
Wie kann die Sicherheit von Anlagen und des Personals
sichergestellt werden?Sprache:
Deutsch
Version:
06/10/2023
Dateigröße:
323.1 KB
Dateiname:
CS01823B11DE0123_Lagerung_20230912.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Case Study (CS)
 
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Örnek Olay İncelemesi: Dökme katılarda tahıl tozunun tutuşmasını önleyin
Tesis ve personel güvenliğinin nasıl sağlanacağını deneyimlediniz mi?Sprache:
Türkisch
Version:
05/03/2024
Dateigröße:
358.2 KB
Dateiname:
CS01823B60EN0123_Storage_20230912-TR.pdf
 - 
                                                            
 - 
                        
- 
                                                            Case Study (CS)
 
벌크 사일로 내 곡물 분진 폭발 방지
플랜트와 근로자의 안전을 확보하는 방법
Sprache:
Koreanisch
Version:
26/04/2024
Dateigröße:
778 KB
Dateiname:
CS01823B60KO0123.pdf
 -