<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><article xmlns:censhare-validation="http://www.censhare.com/NS/validation" xmlns:cti="http://www.censhare.com/NS/translation-instructions" cti:version="1.0"><website><teaser><teaser-text censhare-validation:content-valid="true">FieldCare SFE500 ist Endress+Hausers universelles Tool für die Feldgeräte-Konfiguration – mit vielen Funktionen von der Geräteparametrierung bis hin zu maßgeschneiderten Lösungen für die Zustandsüberwachung.</teaser-text><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" alt-text="FieldCare SFE500 – universelle Gerätekonfiguration" seo-title="FieldCare SFE500 – universelle Gerätekonfiguration" censhare-validation:content-valid="true" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/22869" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual.teaser." censhare-validation:content-valid-seo-title="true"/></teaser><seo><page-title censhare-validation:content-valid="true">FieldCare SFE500 - Universelle Gerätekonfiguration</page-title><page-description censhare-validation:content-valid="true">FieldCare ist Endress+Hausers universelles Tool für die Feldgeräte-Konfiguration – mit vielen Funktionen von der Geräteparametrierung bis hin zu maßgeschneiderten Lösungen für die Zustandsüberwachung.
</page-description></seo><site-tree><navigation-label censhare-validation:content-valid="true">FieldCare SFE500</navigation-label></site-tree></website><content><text><core-parameters><bullet-list><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="gkZjIl"><paragraph>Software-Package für die vollständige Konfiguration und Inbetriebnahme von Endress+Hauser Feldgeräten und Fremdgeräten basierend auf der DTM-Technologie</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="Rfc3xb"><paragraph>FieldCare Plant Asset Management unterstützt den anlagenweiten Zugriff auf Feldgeräte über verschachtelte CommDTMs, DTMs und iDTMs.</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="7VqO7t"><paragraph>Das optionale Zustandsüberwachungsmodul liest Informationen ausgewählter Geräte aus und warnt die Benutzer vor einem möglichen Ausfall.</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="rTwhrX"><paragraph>Am schnellsten lassen sich Feldgeräte von Endress+Hauser mit dem dedizierten Tool DeviceCare konfigurieren.</paragraph></item></bullet-list></core-parameters><intro censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="H1u3Yn">FieldCare ist Endress+Hausers universelles Tool für die Feldgeräte-Konfiguration – mit vielen Funktionen von der Geräteparametrierung bis hin zu maßgeschneiderten Lösungen für die Zustandsüberwachung.
</intro><benefits><bullet-list><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="cawrXN"><paragraph>Wird mit kompletten Bibliotheken zertifizierter DTMs (Device Type Manager) und FDI Packages zum Betrieb aller Endress+Hauser Feldgeräte ausgeliefert, besitzt CommDTMs für HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, IO-Link, PROFINET und Endress+Hauser Protokolle</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="1dDY4o"><paragraph>Betreibt Gateways, Aktoren, Remote-I/O-Systeme und Sensoren von Fremdherstellern, die den FDT- und FDI-Standard unterstützen</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="UU14RW"><paragraph>Stellt die volle Funktionalität aller Feldgeräte von Endress+Hauser und Fremdherstellern durch DTMs und FDI Packages sicher und bietet für Feldgeräte von Fremdherstellern, die über keinen Hersteller-DTM verfügen, generische Bedienung mit standardisierten Parametern</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="w24W1N"><paragraph> Integriert alle registrierten HART- und FOUNDATION Fieldbus, sowie IO-Link Feldgeräte ohne DTMs mit Hilfe der iDTM-Technologie</paragraph></item><item censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="M1JseN"><paragraph>Scannt, identifiziert, bestimmt den entsprechenden Gerätetreiber und fügt diesen automatisch in das Netzwerk ein</paragraph></item></bullet-list></benefits><field-of-application><rich-content censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="H7GO2P"><bullet-list><item><paragraph>Konfiguration und Verwaltung intelligenten Feldgeräten in einer Anlage</paragraph></item><item><paragraph>Einfache Gerätekonfiguration, Instandhaltungsmanagement, zustandsabhängige Wartung und Lebenszyklus-Management</paragraph></item><item><paragraph>Kann je nach Lizenz an unterschiedliche Bedürfnisse angepasst werden und ist somit erweiterbar</paragraph></item></bullet-list></rich-content></field-of-application><image-elements><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="FieldCare SFE500 – universelle Gerätekonfiguration" alt-text="FieldCare SFE500 – universelle Gerätekonfiguration" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/22869" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual."/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="gElkOc"><paragraph>Universelles Feldgeräte-Konfigurationswerkzeug für HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, Modbus, IO-Link, EtherNet/IP, PROFINET und PROFINET APL. </paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="Holen Sie ein Maximum an Informationen aus Ihrem Feldgerät heraus – mit FieldCare" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/45191" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." alt-text="Holen Sie ein Maximum an Informationen aus Ihrem Feldgerät heraus – mit FieldCare"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="86bRp4"><paragraph>FieldCare – Typisches Netzwerk, das alle einschlägigen Kommunikationstechnologien integriert</paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="FieldCare SFE500 – Network View" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/1150523" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." alt-text="FieldCare SFE500 – Network View"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="cYNxOc"><paragraph>FieldCare – Network View</paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="FieldCare SFE500 – Device Type Manager" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/1150534" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." alt-text="FieldCare SFE500 – Device Type Manager"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="SmHOCq"><paragraph>FieldCare – Device Type Manager</paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="FieldCare SFE500 – DTM Envelope Curve" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/1150545" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." alt-text="FieldCare SFE500 – DTM Envelope Curve"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="omMWNe"><paragraph>FieldCare – DTM Envelope Curve</paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="FieldCare SFE500 – Upgrade auf Gerätekonfigurationsmanagement" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/1150556" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." alt-text="FieldCare SFE500 – Upgrade auf Gerätekonfigurationsmanagement"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="InAV0r"><paragraph>FieldCare – Lebenszyklus-Management: Upgrade auf Gerätekonfigurationsmanagement</paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" seo-title="FieldCare SFE500 – Verbesserung von Asset-Zustand und Anlagenverfügbarkeit" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/1150568" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." alt-text="FieldCare SFE500 Verbesserung von Asset-Zustand und Anlagenverfügbarkeit"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="08pUpD"><paragraph>FieldCare – Zustandsüberwachung: Verbesserung von Asset-Zustand und Anlagenverfügbarkeit</paragraph></caption></image-box><image-box><image xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" censhare-validation:content-valid="true" censhare-validation:content-valid-alt-text="true" censhare-validation:content-valid-seo-title="true" alt-text="FieldCare – Endress+Hauser Feldgeräte verbinden und konfigurieren" xlink:href="censhare:///service/assets/asset/id/1150405" xlink:role="censhare:///service/masterdata/asset_rel_typedef;key=actual." seo-title="FieldCare – Endress+Hauser Feldgeräte verbinden und konfigurieren"/><caption censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="yEDadx"><paragraph>FieldCare – Endress+Hauser Feldgeräte verbinden und konfigurieren</paragraph></caption></image-box></image-elements><benefits-at-glance><titled-block><subheadline-1 censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="PZDpWL">Funktionen</subheadline-1><rich-content censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="1oCELL"><bullet-list><item><paragraph>Konfiguration und Inbetriebnahme von Feldgeräten von Endress+Hauser und Fremdherstellern basierend auf DTM-Technologie.</paragraph></item><item><paragraph>Anlagenansicht: Logische Anlagenansicht mit Tagging und Archivierung.</paragraph></item><item><paragraph>Dokumentations-Management: Speichern von wichtigen Dokumenten zusammen mit der Messstellenbezeichnung (TAG).</paragraph></item><item><paragraph>Inventarliste: Liste aller Geräte in der Anlage mit komfortabler Such- und Filterfunktion.</paragraph></item></bullet-list></rich-content></titled-block><titled-block><subheadline-1 censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="7avT4z">Kommunikationsprotokolle</subheadline-1><rich-content censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="erOCJv"><bullet-list><item><paragraph>HART, WirelessHART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus, Modbus, IO-Link, EtherNet/IP, PROFINET und PROFINET APL-Protokolle</paragraph></item><item><paragraph>Endress+Hauser Serviceprotokolle, um den Zugriff auf die eigene Instrumentierung zu gewährleisten, und dies unabhängig vom Feldbus-Protokoll</paragraph></item></bullet-list></rich-content></titled-block><titled-block><subheadline-1 censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="3FJMxs">CommDTMs</subheadline-1><rich-content censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="DnYQVZ"><bullet-list><item><paragraph>für HART, PROFIBUS, FOUNDATION Fieldbus</paragraph></item><item><paragraph>für die Endress+Hauser Schnittstelle und Gateways zur Fernwartung</paragraph></item></bullet-list></rich-content></titled-block></benefits-at-glance></text><title censhare-validation:content-valid="true">FieldCare SFE500</title><subtitle censhare-validation:content-valid="true" pc_unique-element-id="Oadnmw">Universelle Gerätekonfiguration</subtitle></content></article>